Keine exakte Übersetzung gefunden für الطلب مرة أخرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الطلب مرة أخرى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entonces pon la petición de nuevo en mi nombre.
    ضع الطلب مرة أخرى باسمي.
  • Lo mismo, por favor.
    .نفس الطلب مرة أخرى, لو سمحت
  • Pam, escúchame.
    بام, اسمعِي طلب مساعدتكِ مرة أخرى
  • Vale, creo que puedes relajarte.
    حسنآ , اعتقد بأنه يمكنكِ طلب ذلك مره اخرى
  • Hacemos una nota complementaria... ...sobre técnicas de interrogación policial... ...y me preguntaba si me darías el video del interrogatorio. - ¿Y por qué haría eso?
    أتيت لأناشدك طلب - مرة أخرى ؟ - نحن نقوم بإنجاز دليل حول أساليب الشرطة في التحقيق وكنت أتسائل حول إمكانية إعطائي شريط مقابلة الشرطة
  • ¿Quién se presentó primero? - Yo.
    من طلبَ يد الأخر بأول مرة؟ - انا -
  • Sr. McBride (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Lamento volver a hacer uso de la palabra.
    السيد مكبرايد (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): أعتذر عن طلب الكلمة مرة أخرى.
  • Sr. McBride (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Pido disculpas por intervenir de nuevo.
    السيد مكبرايد (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): أعتذر عن طلب الكلمة مرة أخرى.
  • Haciendo hincapié en que las garantías negativas de seguridad se consideran una medida temporal hasta que se concrete la eliminación total de las armas nucleares, hace un nuevo llamamiento a los Estados poseedores de armas nucleares para que cumplan sus obligaciones de concertar un acuerdo jurídicamente vinculante en que se enuncien esas garantías.
    وأكد على أن الضمانات الأمنية السلبية تعتبر تدبيرا مؤقتا ريثما يتم القضاء التام على الأسلحة النووية، وطلب مرة أخرى إلى الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تفي بالتزامها بإبرام اتفاق ملزم قانونا يتضمن هذه الضمانات.
  • El Comité sigue examinando algunas de estas comunicaciones y, una vez más, exhorta encarecidamente a los Estados Miembros a que presenten nuevos nombres.
    ولا تزال اللجنة تنظر في بعض هذه الطلبات وستحث، مرة أخرى، الدول الأعضاء حثا قويا على تقديم مزيد من الأسماء.